Copia Olio su tela di cm 35×50 ho scelto questa immagine per curiosità e per cercare di capire il significato dei soggetti illustrati. Non ci sono riuscita, ovvero mi sono fatta un’idea tutta mia. Sicuramente sbagliata. Titolo originale Chantecler II dato dall’autore Rafal Olbinski.
Io avverto in questa opera una riproposizione di un classico maschile inserito in un contesto giocoso dei due soggetti femminili. Se qualcuno volesse aiutarmi a capire il significato che più si addice, né sarei felice.
L’originale è stato creato dall’illustratore e pittore di origine polacca, Rafal Olbinski (Kielce – 21 Febbraio 1943) si è laureato in architettura alla Scuola Politecnica di Varsavia nel 1969. La sua carriera artistica inizia nel 1981 quando si trasferisce negli Stati Uniti dove raggiunge la notorietà come pittore, illustratore e designer. Lo stile particolare dell’arte di Olbinski presenta note surrealiste riconducibili a Rene Magritte: le tele cristallizzano atmosfere sognanti e irreali, composizioni di eccezionale poeticità, costruite su abbinamenti assurdi che sembrano richiamare la sfera del subconscio. Queste presenze, che si materializzano spesso sullo sfondo di cieli azzurri costellati di nuvole leggere, compiono atti illogici, si trasformano in scena compiendo metamorfosi assurde: spariscono, riappaiono sospese a mezz’aria, si fondono tra loro dando origine a creature di fantasia. La generale sovversione delle regole dà luogo ad ambientazioni impossibili ed estranee dal tempo, ispirandosi alla libertà inventiva del mondo onirico, alla serena poesia illogica del sogno.